Αθήνα 2026/2027

Σε συνεργασία
με το ΕΚΠΑ
και τον Δήμο Αθηναίων

 

ΙΑΣΩΝ ΔΕΠΟΥΝΤΗΣ
«ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΟΥ, ΠΟΙΗΣΗ, ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ Η ΤΡΟΙΑ»
 

ΕΚΘΕΣΗ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΠΟΙΗΤΗ, ΠΑΙΔΑΓΩΓΟ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

English
Deutsch

English
Deutsch

Συμπληρώνονται το 2028 είκοσι χρόνια από τον θάνατο του Ιάσονα Δεπούντη. Με αφορμή αυτή την ξεχωριστή επέτειο, η Πολιτιστική Εταιρία ΗΛΙΟΣΤΑΣΙΟ σε συνεργασία με το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και τον Δήμο Αθηναίων θα παρουσιάσει έκθεση για τη ζωή και το έργο του μεγάλου αυτού δημιουργού το 2026/2027 στην Αθήνα. Προηγουμένως, η έκθεση φιλοξενήθηκε από τον Ιούλιο 2024 μέχρι τον Φεβρουάριο 2025 στο Παλαιό Φρούριο της Κέρκυρας.

Η έκθεση στο Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας
Παλαιό Φρούριο, Ναός Αγ. Γεωργίου (βίντεο)
Παλαιό Φρούριο, Αλευραποθήκες (βίντεο)

Ο Ιάσων Δεπούντης γεννήθηκε στην Κέρκυρα το 1919. Σπούδασε και εργάστηκε στην Αθήνα μέχρι το 1969, οπότε και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει λόγω της δικτατορίας την Ελλάδα, περνώντας τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής του στην Ελβετία.

Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 1944 και παρέμεινε δημιουργικός, αντισυμβατικός και ανήσυχος μέχρι τον θάνατό του, το 2008 στη Ζυρίχη. Ως διανοούμενος, με βαθύ ενδιαφέρον για τις τέχνες και την επιστήμη, συνδέθηκε φιλικά και πνευματικά με τους Μιχάλη Κατσαρό, Νίκο Καρούζο, Νίκο Σπάνια, Νίκο Βεντούρα, Αλέξανδρο Αργυρίου, Νικηφόρο Βρεττάκο, Ιάννη Ξενάκη.

Η έκθεση παρακολουθεί το πολυσχιδές έργο του ποιητή ακολουθώντας μία στοιχειώδη χρονολογική σειρά, εισάγοντας θέματα και μοτίβα, όπως αυτά εξελίχθηκαν μέσα στην πορεία του χρόνου. Παράλληλα, αναδεικνύει την ιδιαίτερη σχέση του Ιάσονα Δεπούντη με τον κερκυραίο χαράκτη Νίκο Βεντούρα και με τον ποιητή και λογοτέχνη Νικηφόρο Βρεττάκο.

Ο Δεπούντης αυτοπροσδιοριζόταν ως ποιητής, παρά το γεγονός ότι ασχολήθηκε εκτενώς με διάφορες μορφές του λόγου και της έκφρασης. Έγραψε μεταξύ άλλων πεζογραφήματα, δοκίμια, μελέτες, έκανε μεταφράσεις και κολάζ. Όμως, όλες αυτές οι μορφές υποτάσσονται τελικά σε μία μορφή απόδοσης, εκείνη της ποιητικής.

Σε προθήκες με αντίγραφα τεκμηρίων από τα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη και από το αρχείο της οικογένειας Δεπούντη θα προβληθεί το ευρύ φάσμα του έργου του Δεπούντη, συνοδευόμενο από οπτικοακουστικό υλικό, κατατοπιστικά πάνελ, διάφορα προσωπικά αντικείμενα και πίνακες με εικαστικά έργα του ίδιου αλλά και του Νίκου Βεντούρα.

Επίσης, η έκθεση περιλαμβάνει μια σειρά από κολάζ και «μετακείμενα», δημιουργίες δημοσιευμένες και πολλές αδημοσίευτες της τελευταίας περιόδου του ποιητή, κατά την οποία η σιωπή των λέξεων, το τέλος της αφηγηματικότητας, αποκαλύπτουν την ενιαία και ρευστή σχέση των τεχνών στα χέρια, το νου και το σύμπαν του Ιάσονα Δεπούντη.

Σημαντικό μέρος της έκθεσης εστιάζει στη ζωή και το έργο του Ιάσονα Δεπούντη στην Ελβετία:

– Στα 13 χρόνια που έζησε μαζί με τη σύζυγο του Αναστασία και τον γιο τους Δημήτρη εργαζόμενος ως παιδαγωγός, δάσκαλος και διευθυντής του Ελληνικού Σπιτιού στο χωριό Πεσταλότσι και μεγαλώνοντας 40 Ελληνόπουλα στους πρόποδες των Άλπεων.

– Στην ενασχόλησή του με το έργο σημαντικών προσωπικοτήτων της Ελβετίας, έργα των οποίων μετέφρασε ο Δεπούντης στα ελληνικά.

– Στα κείμενά του για την ίδια την Ελβετία (π.χ. «Το κάλεσμα της Δημοκρατίας»), η χώρα που του πρόσφερε τη δυνατότητα να συγγράψει μεγάλο μέρος του έργου του μακριά από την τότε θλιβερή κατάσταση στην Ελλάδα.

– Στην ενεργό συμμετοχή του επί περίπου 20 χρόνια στην ελληνική κοινότητα της Ζυρίχης και τις ποικίλες δραστηριότητες που ανέπτυξε ως διανοούμενος στην ελβετική αυτή πόλη που αποκαλείται και «Αθήνα του ποταμού Λίματ» (Limmat-Athen).

– Στο ενδιαφέρον που υπήρξε από ελβετικής πλευράς για το έργο του Δεπούντη αλλά και στην αναγνώριση με αποκορύφωμα το κάδρο με πορτρέτο, βιογραφικό σημείωμα και ποίημα του Ι. Δεπούντη, αναρτημένο από το 2009 στον χώρο της μόνιμης έκθεσης στο ερευνητικό κέντρο Nietzsche-Haus στο χωριό των Άλπεων Sils-Maria, ανάμεσα σε παρόμοια κάδρα αφιερωμένα στους Thomas Mann, Robert Musil, Pablo Neruda, Hermann Hesse και άλλους.

Το ποίημα του Ιάσονα Δεπούντη στο «Σπίτι του Νίτσε» στη Σιλς-Μαρία. Βρίσκεται απέναντι από την είσοδο της κρεβατοκάμαρας του Νίτσε, η οποία έχει διατηρηθεί στην αυθεντική μορφή της.

Στην εκτενή ιστορική μονογραφία «Ελληνοελβετικοί Συσχετισμοί, Διάλογος με την Ιστορία» (Ζυρίχη 2021), ο συγγραφέας Ιγνάτιος Παπαδέλλης αφιερώνει ένα κεφάλαιο στον Ιάσονα Δεπούντη, συγκαταλέγοντάς τον «στους τρεις “εξέχοντες Έλληνες”, οι οποίοι άφησαν ανεξίτηλα τα ίχνη τους και τα πνευματικά τους βήματα στην Ελβετία […] ως “Πρεσβευτές της Ελλάδος στην Ελβετία” και ως “αυθεντίες” ο καθένας στον τομέα του».
 

Η έκθεση στην Αθήνα θα βασιστεί, όπως και οι παρουσιάσεις της στην Αίθουσα Τέχνης του Δήμου Κέρκυρας (2016), στην Πινακοθήκη Πειραιά (2023) και στο Παλαιό Φρούριο Κέρκυρας (2024/2025), στην αφήγηση μέσα από στιγμιότυπα της ζωής και του έργου του ποιητή.

Όλα τα κείμενα θα συνοδεύονται από μεταφράσεις σε πέντε γλώσσες (αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά), εκπονημένες από έμπειρους μεταφραστές, και θα διατίθενται μέσω κωδικών QR.


Αφιέρωμα του περιοδικού για την τέχνη και για τη ζωή «Μανδραγόρας» στην έκθεση που φιλοξενήθηκε στην Κέρκυρα το 2016.

Η έκθεση στη Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά το 2023 (βίντεο).
 

 

Υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας
Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας
και της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα

 

Η έκθεση είναι μια εκδήλωση της Πολιτιστικής Εταιρίας ΗΛΙΟΣΤΑΣΙΟ.

πάνω